See memancing in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Awalan me yang luluh (kata dasar berawalan p)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Awalan mem-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turunan kata pancing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Verba (me-)",
"orig": "id:Verba (me-)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kupancing",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kaupancing",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "dipancing",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "terpancing",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "pancing",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "pancinglah",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"menangkap ikan dengan pancing; mengail"
],
"id": "id-memancing-id-verb-Enjd6wq1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah kiasan",
"orig": "id:Istilah kiasan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "kupon berhadiah yang dikeluarkan itu bertujuan memancing pembeli"
}
],
"glosses": [
"memberikan sesuatu untuk memikat orang lain sehingga dapat memperoleh apa yang diinginkannya:"
],
"id": "id-memancing-id-verb-fyR~EoQH",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah kiasan",
"orig": "id:Istilah kiasan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "memancing perkelahian"
}
],
"glosses": [
"mengadakan provokasi supaya terjadi perkelahian (pertempuran, permusuhan, dsb):"
],
"id": "id-memancing-id-verb-VwLTxCdF",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah kiasan",
"orig": "id:Istilah kiasan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "memancing pompa air"
}
],
"glosses": [
"menuangi air (bensin) pada pompa supaya air (bensin) dapat keluar:"
],
"id": "id-memancing-id-verb-sgkKyziy",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah kiasan",
"orig": "id:Istilah kiasan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "polisi memancing tertuduh dengan pertanyaan-pertanyaan"
}
],
"glosses": [
"mengajukan pertanyaan untuk mendapatkan keterangan atau data yang diperlukan:"
],
"id": "id-memancing-id-verb-w5UfgCRO",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah kiasan",
"orig": "id:Istilah kiasan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "untuk menyelamatkan posisi raja yang terancam dalam permainan catur itu, ia memancing lawan dengan mengorbankan sebuah kudanya"
}
],
"glosses": [
"menjebak dengan umpan untuk mendapatkan keuntungan bagi pihaknya:"
],
"id": "id-memancing-id-verb-rVTQfqmP",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "memancing"
}
{
"categories": [
"Awalan me yang luluh (kata dasar berawalan p)",
"Awalan mem-",
"Kata bahasa Indonesia",
"Turunan kata pancing",
"id:Verba (me-)"
],
"forms": [
{
"form": "kupancing",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kaupancing",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "dipancing",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "terpancing",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "pancing",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "pancinglah",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"menangkap ikan dengan pancing; mengail"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah kiasan"
],
"examples": [
{
"text": "kupon berhadiah yang dikeluarkan itu bertujuan memancing pembeli"
}
],
"glosses": [
"memberikan sesuatu untuk memikat orang lain sehingga dapat memperoleh apa yang diinginkannya:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah kiasan"
],
"examples": [
{
"text": "memancing perkelahian"
}
],
"glosses": [
"mengadakan provokasi supaya terjadi perkelahian (pertempuran, permusuhan, dsb):"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah kiasan"
],
"examples": [
{
"text": "memancing pompa air"
}
],
"glosses": [
"menuangi air (bensin) pada pompa supaya air (bensin) dapat keluar:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah kiasan"
],
"examples": [
{
"text": "polisi memancing tertuduh dengan pertanyaan-pertanyaan"
}
],
"glosses": [
"mengajukan pertanyaan untuk mendapatkan keterangan atau data yang diperlukan:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah kiasan"
],
"examples": [
{
"text": "untuk menyelamatkan posisi raja yang terancam dalam permainan catur itu, ia memancing lawan dengan mengorbankan sebuah kudanya"
}
],
"glosses": [
"menjebak dengan umpan untuk mendapatkan keuntungan bagi pihaknya:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "memancing"
}
Download raw JSONL data for memancing meaning in bahasa Indonesia (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.